Deaf Stories (Relatos Sordos) “Joseph Beuys”
Historia gráfica. 2007
Graphic story. 2007
/ESP/
La duda sobre la nacionalidad, identidad de Joseph Beuys a través de su periplo por Crimea. Ficción sobre una posible amnesia que cierra la puerta a su propio idioma y más tarde a los signos distintivos de su país. El piloto rescatado pasa a ser inglés y el piloto inglés real, también amnésico, pasa a ser alemán. La figura del chamán de todo un pueblo baja su intensidad por este doble extraordinario acontecimiento.
/ENG/
The doubt about Joseph Beuys’ nationality, his identity, in his Crimean adventure. A fiction about the possible amnesia that closes the door on his own language and, later, his country’s distinguishing traits. The rescued pilot becomes English and the real English pilot, also affected by amnesia, becomes German. The figure of the shaman for an entire people loses intensity before this extraordinary dual event.
